Gà ba tháng vừa ăn, ngựa ba năm cưỡi được

Direct English translation

A three-month-old chicken is just ready to eat, a three-year-old horse can be ridden.

Giải thích tiếng Việt

Câu nói đúc kết kinh nghiệm chăn nuôi về thời gian vật nuôi đạt độ trưởng thành để sử dụng hoặc bán. Thường dùng để nói đến quy luật sinh trưởng và mốc thời gian cần thiết trong việc nuôi gà, nuôi ngựa.

English explanation

This proverb sums up practical livestock-raising experience about how long animals need before they are ready for use or sale. It is used to refer to natural growth patterns and the necessary time frame for raising chickens and horses.